CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 42

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

~50. J. S. Moses (E. D. Passoon Co)

Merchant

251. L. J. Davids / I. J. David

Merchant.

52. Hoong Yee King: E. X. Belilios, Merchant.

+505 +

JZA

544.

$55.

Dr Chalmers, London Mission.

Fong Sing-ne, a Director of the

Jung Wah Hospital.

Chan U-fai,

a Director of the

To Leung Suk.

a Member of the

$56 Jun darg.

Trade

District Watch Committee.

57. Headmen of various

Guilds.

58. Chan Fook, Justice of the Peace.

59. Chan Kwan

I do

60 Jeor Tez

mi

61 Wei Yuk

do

do

REC?

C.0.

2956

Rec 19 ***

40

Answers to the questions re Opium,

required by the Colonial Secretary,

tong trong

(1.) In China, Opium has been consumed moderately by all classes (Chinese generally) from juvenile to

aged.

(2.) It cannot be ascertained the actual quantity consumed by each set; it depends upon the constitution

of consumers either more or less, and cases have been found among children.

(3). We cannot say what particular effect has been brought on consumers by opium physically, morally or

socially. But it may be pronounced that its moderate use strengthens the body of consumers and refreshes the brain.

We may say that some have been ruined by the excessive use of opium. Its extreme use perhaps brings destruction, but in China, we have not heard such a case as this due to moderate use of opium.

(4) In China, natives never consume raw opium; they boil the drug to a certain extent through a process and then smoke it in the fashion in vogue for years past. Other Asiatic nations...

Edit History

2026-05-27 08:53:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
~50. J. S. Moses (E. D. Passoon Co) Merchant 251. L. J. Davids / I. J. David Merchant. 52. Hoong Yee King: E. X. Belilios, Merchant. +505 + JZA 544. $55. Dr Chalmers, London Mission. Fong Sing-ne, a Director of the Jung Wah Hospital. Chan U-fai, a Director of the To Leung Suk. a Member of the $56 Jun darg. Trade District Watch Committee. 57. Headmen of various Guilds. 58. Chan Fook, Justice of the Peace. 59. Chan Kwan I do 60 Jeor Tez mi 61 Wei Yuk do do REC? C.0. 2956 Rec 19 *** 40 Answers to the questions re Opium, required by the Colonial Secretary, tong trong (1.) In China, Opium has been consumed moderately by all classes (Chinese generally) from juvenile to aged. (2.) It cannot be ascertained the actual quantity consumed by each set; it depends upon the constitution of consumers either more or less, and cases have been found among children. (3). We cannot say what particular effect has been brought on consumers by opium physically, morally or socially. But it may be pronounced that its moderate use strengthens the body of consumers and refreshes the brain. We may say that some have been ruined by the excessive use of opium. Its extreme use perhaps brings destruction, but in China, we have not heard such a case as this due to moderate use of opium. (4) In China, natives never consume raw opium; they boil the drug to a certain extent through a process and then smoke it in the fashion in vogue for years past. Other Asiatic nations...
Baseline (Original)
~50. J. S. Moses (E. D. Passoon Co) Merchant 251. L. J. Davids / I. J. David C) Merchant. 52. Hour: E. X. Belilios, Merchant. +505 + } JZA 544. $55. Dr Chalmers, London Mission. Fong Sing-ne, a Director of the Jung Wah Hospita &. Chan U-fai, a Director of the To Leung Suk. a Member of the $56 Jun darg. Frade District Watch Committe. 57. Headmen of various. Guilds. 58. Chan Fuck, Justice of the Peace . 59. Chan Kwan I do 60 Jeor Tez mi 61 Wei Yuk do do REC? C.0. 2956 Rec 19 *** 40 Answers to the questions re Opium. required by the Colonial Secretary, tong trong (1.) du China, Opiume has been consumed moderately by all classes. (Chinese generally) from juvenile to, aged. (2.) It cannot be ascertained the actual quantity conquined by each set; it depends upon the constitution or less, and cases have been found among of Consumers either more KOMA shildren. (3). We cannot say what particular effect has been brought on consumers by opnine physically morally or sociate But it be pronounced that ito moderate use strengthen the body of Consume is and refreshes the braiw. samurt CALV say that soug MAANKAR have One been ruined by the reasonable use of opium. It's extreme use perhaps bring destruction, but in China, we have not heard such a case as this. to a opium (4) In China, natives never con- sume rain buck they boil the drug certain extent through a process and then smoke in the fashion in voque years past. Other asiatic suia
2026-05-27 08:53:13 · Baseline
View content

~50. J. S. Moses (E. D. Passoon Co)

Merchant

251. L. J. Davids / I. J. David C)

Merchant.

52. Hour: E. X. Belilios, Merchant.

+505 + }

JZA

544.

$55.

Dr Chalmers, London Mission.

Fong Sing-ne, a Director of the

Jung Wah Hospita &.

Chan U-fai,

a Director of the

To Leung Suk.

a Member of the

$56 Jun darg.

Frade

District Watch Committe.

57. Headmen of various.

Guilds.

58. Chan Fuck, Justice of the Peace . 59. Chan Kwan I do

60

Jeor Tez

mi

61

Wei Yuk

do

do

REC?

C.0.

2956

Rec 19 ***

40

Answers to the questions re Opium.

required by the Colonial Secretary,

tong trong

(1.) du China, Opiume has been consumed moderately by all classes. (Chinese generally) from juvenile to,

aged.

(2.) It cannot be ascertained the actual quantity conquined by each set; it depends upon the constitution

or less, and cases have been found among

of

Consumers either more

KOMA

shildren.

(3). We cannot say what particular effect has been brought on consumers by opnine physically morally or

sociate But it

be pronounced that ito moderate use strengthen the body of Consume is and refreshes the braiw.

samurt

CALV

say

that soug MAANKAR

have

One been ruined by the reasonable use of

opium. It's extreme use perhaps bring destruction, but in China, we have not heard such a case as this.

to a

opium

(4) In China, natives never con- sume rain buck they boil the drug

certain extent through a process and then smoke in the fashion in voque

years past. Other asiatic

suia

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.